Streaming-Dienste wollen aufgenommene Synchronstimmen für das KI-Training nutzen. Die Menschen dahinter kämpfen gegen mehr als nur Stimmkopien.